2023-07-09 · 3 min

Linux Windows Equivalent Commands

Equivalencias entre comandos de Windows y Linux/Unix: archivos, red, procesos, sistema y gestión.

Linux Windows Equivalent Commands

Reference Scope

Tabla de mapeo entre comandos de Windows (cmd.exe) y sus equivalentes Unix/Linux. Las equivalencias no son binarias: difieren en flags, semántica de argumentos y configuración subyacente (por ejemplo, el registro de Windows frente a /etc en Unix, o cd solo frente a cd a home). Las notas marcan esas diferencias para evitar malentendidos al pivotar entre ambos entornos.

Fuente: lemoda.net — Windows to Unix command list

Equivalencias

Windows command	Unix command	Notes
`arp`	`arp`	Misma funcionalidad en ambos
`assign`	`ln`	Crea un enlace de archivo
`assign`	`ln -s`	En Unix un directorio no admite múltiples hard links; usar symlink con `ln -s`
`assoc`	`file`	Asociación de extensiones vs. detección de tipo
`at`	`at` / `batch` / `cron`	Ver también `schtasks`
`attrib`	`chown` / `chmod`	Establece atributos/posesión y permisos
`cd`	`cd`	Windows: `cd` solo imprime el directorio actual; Unix: `cd` solo vuelve al home
`cd`	`pwd`	En Windows `cd` imprime el cwd
`chkdsk`	`fsck`	Verifica/repara corrupción del filesystem
`cls`	`clear` / Ctrl-L	Limpia la pantalla del terminal
`copy`	`cp`	Copia archivos
`date`	`date`	Unix imprime fecha y hora; Windows además solicita una nueva fecha/hora
`del`	`rm`	Borra archivos
`deltree`	`rm -r`	Borra recursivamente un árbol de directorios
`dir`	`ls`	`dir` también funciona en algunas variantes de Unix
`doskey /h` / F7	`history`	El historial en Unix es parte del shell (Bash)
`edit`	`vi` / `emacs` etc.	En Unix la variable `EDITOR` selecciona el editor preferido
`exit`	`exit` / Ctrl-D	Ctrl+D cierra la sesión del shell en Unix
`explorer`	`nautilus` etc.	File browser del escritorio
`fc`	`diff`	Compara archivos
`find`	`grep`	Búsqueda de contenido (Windows `find` filtra líneas)
`ftp`	`ftp`	Misma funcionalidad
`help`	`man`	`help` solo lista comandos; `man` abre manuales
`hostname`	`hostname`	Misma funcionalidad
`ipconfig /all`	`ifconfig -a`	`/all` incluye la dirección MAC
`mem`	`top`	Estado del sistema / memoria
`mkdir`	`mkdir`	Misma funcionalidad
`more`	`more` / `less`	Paginador de salida
`move`	`mv`	Mueve o renombra
`net session`	`w` / `who`	Sesiones y usuarios conectados
`net statistics`	`uptime`	Estadísticas de la sesión/sistema
`nslookup`	`nslookup`	Misma funcionalidad
`ping`	`ping`	Misma funcionalidad
`print`	`lpr`	Envía un archivo a la impresora
`reboot` / `shutdown -r`	`shutdown -r`	Reinicio del sistema
`regedit`	`edit /etc/*`	El equivalente del registro son los archivos bajo `/etc` y `/usr/local/etc`, editados con un editor de texto
`rmdir`	`rmdir`	Misma funcionalidad
`rmdir /s`	`rm -r`	Windows pide confirmación (`y/n`); en Unix usar `rm -ri`
`schtasks`	`at` / `batch` / `cron`	Tareas programadas
`set`	`env`	`set` imprime todas las variables de entorno; `set <var>` equivale a `echo $<var>`
`set Path`	`echo $PATH`	Muestra el valor de una variable
`shutdown`	`shutdown`	Sin opción, Windows muestra ayuda
`shutdown -s`	`shutdown -h`	Apagado; en remoto Windows requiere `-f`
`sort`	`sort`	Misma funcionalidad
`start`	`&`	Lanzar un job en background: `comando &` en Unix
`systeminfo`	`uname -a`	Información del sistema
`tasklist`	`ps`	Lista de procesos; `tasklist` no está en todas las versiones de Windows
`title`	—	Cambiar el título del terminal en Unix es posible pero no trivial
`tracert`	`traceroute`	Trazado de ruta
`tree`	`find` / `ls -R`	Listado recursivo del árbol
`type`	`cat`	Imprime el contenido de un archivo
`ver`	`uname -a`	Versión del sistema
`xcopy`	`cp -R`	Copia recursiva de un árbol

Notas de uso

Registro vs. /etc: en Windows la configuración de sistema vive en el registro (regedit); en Unix son archivos de texto en /etc y /usr/local/etc editables con cualquier editor.
Historial y jobs: el historial (history) y el control de jobs (&, Ctrl+Z, bg, fg, jobs) son funcionalidades del shell Unix; en cmd.exe se sustituyen por doskey /h y start.
Paginación: more/less reemplazan a more de Windows con búsqueda y scroll inverso; less es el paginador recomendado en Unix.